龍、ジャッキー・チェン(成龍)、武術、中国、鍛錬身(身体を鍛える事)、マリンスポーツ、水泳・・・etc好き管理人のサイトです。龍好きYUMIのサイトからのお願い m(_ _)mこのBLOGに掲載されている記事訳などの文章及び、画像(他のサイトからの転載の画像を除く)は、私(HN:YUMI)に帰属します。よって転載を禁止します。このBLOGに載っている情報などを他のHPもしくは、BLOG及び、BBSに記載する場合は、(このBLOGが情報源となった場合は)『龍好きYUMIのサイト』からと一言お書き添えください。(その場合もご連絡いただけるとありがたいです。)
<< August 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

『BB計画』(『寶貝計劃』{『 Rob-B-Hood』})のオフィシャルサイトがスタート

『BB計画』(『寶貝計劃』{『 Rob-B-Hood』})のオフィシャルサイトがスタートする ジャッキー・チェンは可愛いベビーを可愛がる(新浪網)(ジャッキーの画像4枚+BB計画のポスター画像2種付き記事〜〜♪いずれの画像もクリックすると大きくなります)



新浪娯楽電:『成龍英皇影業』(『JCE』)はこの2年にわたり、『香港国際警察』(『新警察故事』)、『THE MYTH/神話』で前後して、世界の興行成績の優秀な記録を打ち立てた。
香港でもベスト5に入り、極めてホットな話題になった。
2006年『不死身』のジャッキー・チェンが再び出撃した。
今回彼は、毎度見るものを魅了し感嘆させる本当のカンフーアクションを保つことの他、題材がいつもの真面目さとガラリと変わっている。
意図はリラックスさせ、笑わせる筋書きで観客の歓心を買うことである。
―1代”コメディーの大家”許冠文を含む、天下無敵のお笑い役者を探してきた。
:当時人気のアイドル、ルイス・クー、Twinsの阿sa(シャーリーン・チョイ)、チェリー・イン(應采兒):及び国内を震撼させる程人気のあり皆から歓迎される美女である高圓圓等、知恵と力そして技量をすさまじく戦わせる『BB計劃』(『Rob-B-Hood』)は、今年の9月29日、『国慶節』(10月1日、中国の建国記念日)の期に公開される。

現在ワールドカップで香港全土を熱狂の渦に巻き込んでいる。
7、8月の夏休みのヒット映画もまた公開の時を待っているが繰り広げられる『BB計画』(『Rob-B-Hood』)のプロモーション攻勢の障害にならない。公開までまだ3ヶ月ある。
香港全土の映画館は先ずポスターを貼り、予告編を放送するだけでなく、更にその上、映画会社もオフィシャルサイトを設け、近日中に起動する予定であり、これにより映画ファンが直接『BB計画』(『Rob-B-Hood』)の情報を書き込むことが出来る。
聞くところによると更に多くの若い世代とOL及び少女観客の心をつかむためだそうである。このオフィシャルサイトのデザインは、非常にコミカルな効果を備えている。3名の男性主役を載せる他 ― 映画の中の『ベビー泥棒3人組』ジャッキー・チェン、ルイス・クー(古天楽)、マイケル・ホイ(許冠文)の威風の有る画像の他、また1つ大きな重点をおくテーマが有る ― それは映画の主役のマシューである。マシューはHPの中で優れた『プクプク太った』可愛い身体がコンピューターグラフィックの効果を使って予想外に多くの変わったスタイル→大泥棒、人質、カーボーイ、海賊、ばかりでなく、ナント『モナリザ』!で現れる。
ジャッキー・チェンは、マシューがこの様な絶妙なコミカルなスタイルになるのを見た。道理で彼は現在事務所のパソコンでこのHPで試しに遊んだときもこらえきれずに思わず笑ってしまったわけだ。
ジャッキー・チェンは、更に観客に共鳴感を与えるため、マシューにセリフを付け加えることを提案した。このことによってベビー マシューが出現し、ジャッキー・チェン、ルイス・クー(古天楽)2人に対し、「君にはプレッシャーがある。」というセリフを強く言った。

ジャッキー・チェンが更に漏らしたことによると、彼はHPの効果を完璧にするよう力を注いだ。マシューの多くのスタイルの写真を撮るため、特別に香港全都市の1番プロフェッショナルなコンピューターデザイナーを要求した。この費用は20万元近くになる。
その他、映画会社はマシューのこれらのスタイルは非常にコマーシャル性を備えていると判断し、既に現在、香港全土の多くの映画館とスポンサーの店にマシューのさまざまなスタイルを絶えず貼っている。見たところ近いうちに香港全都市の『ベビー マシュー』ブームを巻き起こすだろう。

その他、ジャッキー・チェン、ルイス・クー(古天楽)は申し合わせたかのようにいまだ『BB計画』(『Rob-B-Hood』)の中にいる、マシューと多くの絡みのシーンがあり、彼らは3人はそして日が経って情が生まれ、ジャッキー・チェンはさらにマシューを自分自身の子のように見ている!撮影のときは言うに及ばず、ジャッキー・チェンは、たとえ自分の休憩時間や昼食の時間を犠牲にしてでもマシューを抱いていたい。その上情が深くなってキスをする。
ジャッキー・チェンは、マシューは見る人に愛されるベビーだ。彼の目を見ると彼は既に『以心伝心』を互いにしている感じがする。なので、撮影中も特に彼にべったり付きまとっていたと語った。

スタッフが暗にほのめかしたことによると1度ジェシー・チェン(房祖名)が撮影見学に来たとき、マシューはジェシーを見て、こともあろうに異常に大声で泣き出した。ジェシーにやきもちを焼いたのかそれとも『示威』したのか?道理でジャッキー・チェンがとてもマシューを可愛がる訳だ。


-------記事訳以上-------

前半の1/3は以前、私が訳したのと同じ記事です。なので、以前の訳を張り付けました。
記事のジャッキーの画像〜〜♪こんなパパ欲しいです〜〜♪ってパパって私のパパではなく、私の子供それも私の旦那(老公)〜〜♪との\(^O^)/旦那??(老公)言わずと知れた○龍のことです。(って皆さんすみませんm(__)m )子供???これから旦那と・・・作ります。(爆〜〜〜!!)←皆さんすみませんm(__)m×2こんなこと言っているから私って・・・(☆o☆)(-_-;)こんなこと言っているから、友達に「YUMI、現実に戻って来てぇ〜〜〜!!」って言われるのよね。(だってぇ〜〜〜!!今、目の前と言うか・・・知っている人の中で、結婚してこの人の子供を産みたいと思える人って、○龍しかいないんですもの。)(。>_<。)

| YUMI | 『プロジェクトBB』(『寶貝計劃』{『Rob-B-Hood』}) | comments(0) | trackbacks(1) |
<< 新浪網『BB計画』(『寶貝計劃』{『 Rob-B-Hood』})の特集ページ | main | 今日 >>

スポンサーサイト


| スポンサードリンク | - | - | - |

COMMENT










TRACK BACK

ナントナント(Nantes)は、フランスの西部、ロワール川河畔に位置する都市。ブルトン語ではナオネト(''Naoned'')、ゲール語ではノーント(''Naunnt'')と称する。ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏の州都|首府であり、ロワール=アトランティック県県庁所在地でもある。.
| 世界の都市調査! | 2007/06/23 12:41 AM |

このページのトラックバックURL
http://ymeifenglonga.jugem.jp/trackback/311