ジャッキー・チェン 来年新たに監督になり 新しい映画 『イーグルストーリー3』(『飛鷹故事3』)を撮影する(中国語記事訳)
2007.08.08 Wednesday 22:34
ジャッキー・チェン 来年新たに監督になり 新しい映画 『イーグルストーリー3』(『飛鷹故事3』)を撮影する(新浪網)
本報電:ジャッキー・チェン主演の《ラッシュアワー3》は8月10日北米で正式公開される。
続いて、ジャッキー・チェンのスケジュールは、相変わらずいっぱいであり、今年終わりに撮影の《新宿事件》、来年また新しい映画『イーグルストーリー3』(『飛鷹故事3』)がクランクインする。
(ジャッキー:)「当初の予定では、この映画は来年4月1日クランクインして、僕が脚本、監督を担当する。映画の題名は、《飛鷹故事3(《イーグルストーリー3》):中国十二宮》だ。」
ジャッキー・チェンは10年前《プロジェクト・イーグル》(《飛鷹計劃》)を撮影しており、その上監督を務め、映画はハリソン・フォード主演の《レイダース/失われたアーク(聖櫃)》に類似している。
全編アフリカの砂漠で撮影され、ストーリーはジャッキー・チェンが男爵を助け、サハラ砂漠を第二次世界大戦の時、ナチスドイツ軍が建てた秘密基地を捜し、中に埋蔵された黄金を発掘する。
冷ややかで美しいドゥドゥ・チェン(鄭裕玲)は、命令を受けジャッキー・チェンを助け、道中様々な身分の不思議な人が突然攻撃してきて,スリリングなシーンが次から次に現れる。
最近、『イーグル』は、再び勢いを盛り返してやってくる。
最大の見所は、ジャッキー・チェンが再び監督を務めることに他ならない。
(ジャッキー:)「僕はもう10年監督をしていない。今回、まるっきり自分でやる。脚本すらも僕が書く。」
聞くところによると『イーグルストーリー3』(『飛鷹故事3』)は、10年来で『最もジャッキー・チェンらしい』映画である。
(ジャッキー:)「自分で監督をやるとたくさんのことができる。その中で僕は更に多くのメッセージを伝達し、たくさん自分のアイディアを盛り込み、自分自身の作品という感じだ。」
----------記事訳以上----------
『イーグルストーリー3』(『飛鷹故事3』):
以前一度関係の記事訳を載せましたがジャッキーのスケジュールがいっぱいで具体的な話がまた上がってこないのか?と思っていたら、やはりジャッキーのスケジュールの関係だったようですね。(^^ゞ
ジャッキー監督の映画が好きなので、(ベニー、ツイ・ハーク、ユアン・ウー・ピン等の監督の作品も好きですが)とっても楽しみです〜〜♪
向かって左側のカテゴリーにも【『イーグルストーリー3』(『飛鷹故事3』)(ジャッキー・チェン)】(『龍好きYUMIのサイト(JUGEM)』)
がありますが
一様、以前載せた記事訳へのリンクを張っておきます。
ジャッキー・チェンは『イーグルストーリー3』(『飛鷹故事3』)を撮影する(中国語記事訳)(『龍好きYUMIのサイト(JUGEM)』)
先日いいともにジャッキーが出ていましたね。昨日もどこかの番組でジャッキーがインタビューに出てたみたいですけど、事前に分かれば見れたんですけどね・・・(悲)