龍、ジャッキー・チェン(成龍)、武術、中国、鍛錬身(身体を鍛える事)、マリンスポーツ、水泳・・・etc好き管理人のサイトです。龍好きYUMIのサイトからのお願い m(_ _)mこのBLOGに掲載されている記事訳などの文章及び、画像(他のサイトからの転載の画像を除く)は、私(HN:YUMI)に帰属します。よって転載を禁止します。このBLOGに載っている情報などを他のHPもしくは、BLOG及び、BBSに記載する場合は、(このBLOGが情報源となった場合は)『龍好きYUMIのサイト』からと一言お書き添えください。(その場合もご連絡いただけるとありがたいです。)
<< October 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

ドラマ『三国志』の出演者の役がだんだん決まってきている模様

陳家林の≪三国志≫ 姜文役のジャッキー・チェン最強のスターの顔ぶれ(新浪網)

本報電:陳家林監督の≪三国志≫ のニュース、昨日投資側から事実の1つ伝わってきた。

-------以前訳したので中略-------

スポークスマンによるとこのドラマの出演者は、中国テレビ史上いまだかつて無い最強のスターの顔ぶれである。
姜文は曹操を陳宝国(チェン・バオグオ)は司馬懿を演じる。ジャッキー・チェンは、孫堅を演じ、房祖名(ジェイシー)は、曹植を演じる。これらの報道の信憑性については、姜文、ジャッキー・チェンと多くのスターの出演の可能性及びその程度は大きい。当該のスポークスマンは細かい点については言及しなかった。
目下のところまだ1つ噂があり、その噂によると謝霆鋒(ニコラス・ツェー)は、陸遜を演じ、張柏芝(セシリア・チャン)は、貂蝉を演じる。

| YUMI | ドラマ『三国志』(ジャッキー・チェン) | comments(0) | trackbacks(0) |

『三国志』来年春節からクランクイン 数名の配役は決まっているがその他はまだ決まっていないそうです。(中国語記事訳

《三国志》ジャッキー・チェン父子ゲスト出演 ジャッキー・チェン スタントマンチーム(成家班)がアクションデザイン(武打設計)を担当する(新浪網)ジャッキーとジェイシー画像一枚ずつ付き記事 

さらに”ジャッキー・チェン スタントマンチーム”(”成家班”)がアクションデザイン(武打設計)を担当する

張紀中 版《三国志》は、来年撮影に入る。
香港英皇も中国伝媒大学テレビ番組制作センター(中国伝媒大学電視節目制作中心)は共同で《三国志》を撮影する。

《三国志》ジャッキー・チェン父子 ゲスト出演

記者が昨日(8/30)投資側の中国伝媒大学テレビ番組制作センターから知り得たところによると、テレビドラマ《三国志》は来年春節にクランクインし、朱蘇進シナリオ、陳家林監督、投資額は一億人民元を超える。中国伝媒大学と香港英皇娯楽集団が共同で制作する。
映画界のスーパースタージャッキー・チェン父子が揃って出演することがすでに決定しており、ジャッキー・チェンは、孫堅を演じ、房祖名(ジェイシー)は、曹植を演じる。
当該センター責任者の楊暁明は記者に、現在すでに脚本が完成しているが、主演の劉如、関、張 及び 諸葛亮の配役はまだ決まっていないが、次の要の配役はすでに決まってきている。「ジャッキー・チェン父子はすでに決まった。その上、ジャッキー・チェン スタントマンチーム(成家班)が同時に《三国志》のアクションデザイン(武打設計)を担当する、ジャッキー・チェンは忙しすぎて、時間に制限があるため、私達は、出演部分が割りに少ない孫堅を考えた。彼は一言で承知した。
その他の俳優、例えば、陳宝国(チェン・バオグオ)は司馬懿、姜文は曹操を演じる。私達が話している間、彼らは脚本を見て、とても興味を示した。しかし、まだ正式に契約を交わしていない。この《三国志》は私達は、両岸三地(大陸、香港、台湾)の俳優をメインにする。中央電視台(中央テレビ局)版の出演者を私達は使わない。日本と韓国の俳優については、検討中である。ロケ地については、北京、安徽に各一箇所ロケ基地を設置し、《三国志》撮影専門に使う。」と語った。

| YUMI | ドラマ『三国志』(ジャッキー・チェン) | comments(0) | trackbacks(0) |

陳家林の『三国志』(『三国演義』)に、ジャッキー・チェン父子が正式参加(

陳家林の『三国志』(『三国演義』)に、ジャッキー・チェン父子が正式参加(新浪網)

本報電:記者が最近知り得たところによると計画準備3年、朱蘇進シナリオ、陳家林監督の新版『三国志』(『三国演義』)の脚本がすでに完成した。
近々テレビドラマ事務局の審査を経た後、来年初めにクランクインし、来年末の前に完成予定である。
このドラマは、全部で60集であり、投資額は一億人民元を超える。中国伝媒大学と香港英皇娯楽集団及び大陸の実力のある2つの映画テレビ機構が共同で制作する。映画界のスーパースタージャッキー・チェンも撮影チームに入る。

新版『三国志』の俳優陣は大陸、香港&台湾スターを集める。
目下のところ謝霆鋒(ニコラス・ツェー)、房祖名(ジェイシー)、寇世勲、帰亜蕾(グィ・アーレイ) などの出演が決まっている。しかしそれぞれの役柄は、最終段階にならないと明らかにされない。姜文(チアン・ウェン)、陳宝国(チェン・バオグオ)、金城武、張柏芝(セシリア・チャン)も強力な招請を受けている。
映画製作側は、彼らの役柄をそれぞれ 曹操、司馬懿、呂布と貂蝉に分けている。目下のところ映画製作側は、4人と商談中であり、結果は9月の終わりに最終決定する。

ジャッキー・チェン父子兵出陣

ジャッキー・チェン父子は以前『ツインズ・エフェクトII』(『千機変供戞砲念豌鷆Ρ蕕靴燭海箸ある。
制作側はジャッキー・チェンは仕事が忙しくスケジュールが詰まっている。なので彼に対する出演依頼は、相当集中する、しかし人物の重要さも大切であり、その上必ず、立派なヒーローの役柄である。その中で選ばれたのは呉国の皇帝 孫権の父親の江東猛虎の大ヒーローと称される孫堅である。房祖名に準備されている役柄は、曹操の愛する子、著名な文学家の曹植である。房祖名のマネージャーは、本報記者に目下のところ役柄を選んでいる段階であることをこのことを明らかにした。


----------記事訳以上----------

しかし、このTVドラマ(このキャストを見たとき、映画かと思いました(~o~) )豪華〜〜〜!!!ジャッキーとジェイシーの共演〜〜♪楽しみですね。(私はこの記事に上がっているスターの中で、他にもジャッキーとの共演を楽しみにしている人がいます〜〜♪)
やっぱり、ジャッキーはヒーローの役がお似合い〜〜♪(^o^)
時代劇が好きなので、とっても楽しみです〜〜♪

| YUMI | ドラマ『三国志』(ジャッキー・チェン) | comments(2) | trackbacks(0) |